Haoyun Yang 杨浩云
Portugal
2024
《家，甜蜜的家》不只是一处安顿身心的养老居所，更是一座承载记忆与温情的“时间容器”。在这里，建筑不再是冰冷的物理存在，而是以一种守护者的姿态，回应着长者对尊严、陪伴与归属感的渴望。
"Home, Sweet Home" is more than a sanctuary for the body and mind; it is a "vessel of time" that holds memories and warmth. Here, architecture is no longer a cold physical presence. Instead, standing as a guardian, it responds to the elderly's yearning for dignity, companionship, and a sense of belonging.
回收利用葡萄牙当地采石场的废弃大理石
这些曾被视为废料的石材，带着天然的断裂面与时光的痕迹，在我们手中获得了第二次生命。这种“再生”不仅是对生态可持续的回应，更是一场深刻的隐喻——正如晚年生活不应被遗忘，这些历经沧桑的石材，也拥有着未经雕琢的真实力量。 它们坚实而温润，褪去了石头的冰冷，像一位沉默而忠诚的老朋友，静静陪伴着每一位居民。
在粗粝的石墙之上，嵌入了符合人体尺度的扶手系统。它们仿佛一双双温暖的大手，在每一次起步与停歇间，引导老人安心走过每一段生活的路径。
真正的关怀，是让居住者忘记障碍的存在。公共空间专为轮椅使用者考量，通过流畅的环形动线，消除了死角与阻隔。这种设计让移动变得轻松、连续且自在，让每一位长者都能在阳光下自由穿梭。
从废弃石材的重生，到无障碍细节的打磨，《家，甜蜜的家》是一次关于爱与尊严的空间实践。它是一座充满温暖、自然与关爱的精神家园，让生命在岁月的流转中，依然甜蜜如初。
The Rebirth of Stone and the Poetics of Place Reclaiming Waste Marble from Portuguese Quarries
Once dismissed as offcuts, these stones—bearing natural fracture planes and the patina of time—are given a second life in our hands. This "rebirth" is more than a response to ecological sustainability; it is a profound metaphor. Just as the twilight years should never be forgotten, these weathered stones possess an untamed, authentic power. Solid yet warm, they shed their inherent coldness to become like silent, loyal old friends, quietly accompanying every resident.
Embedded within the rough-hewn stone walls is an ergonomic handrail system. Resembling a pair of warm, steady hands, they guide the elderly with security and care through every pause and step of their daily journey.
True care lies in making obstacles invisible to the resident. The public spaces are meticulously tailored for wheelchair users, utilizing a continuous loop circulation that eliminates dead ends and barriers. This design renders movement effortless, fluid, and unburdened, allowing every senior to weave freely through the sunlight.
From the reclamation of discarded stone to the refinement of barrier-free details, "Home, Sweet Home" is a spatial practice rooted in love and dignity. It stands as a spiritual sanctuary filled with warmth, nature, and care—ensuring that life, amidst the flow of time, remains as sweet as ever.