框之屋 House of Frames
瑞士08.2025
“框之屋”通过建筑的走廊与开口，将日常活动与外部景观一同框定。
走廊不再只是交通的过渡，而是成为一种流动的生活场所：行走、停留、交谈都被赋予意义。
建筑以其开口如取景器般捕捉自然，同时也让居住者的动作成为画面的一部分。
The House of Frames captures both daily activities and the surrounding landscape through corridors and openings.
The corridor is no longer a neutral passage, but a lived space: walking, pausing, and conversing are imbued with meaning.
Openings act as viewfinders, framing not only the landscape but also the residents’ gestures, turning life itself into part of the composition.
“框之屋”是一个观看与被观看的容器。
自然是恒久的背景，生活是不断变化的前景。
通过框的秩序，建筑将两者结合，让居住者既是观景者，也是风景的创造者。
The House of Frames is a vessel for both seeing and being seen.
Nature forms the enduring backdrop, while life unfolds as the shifting foreground.
Through the order of frames, the house unites the two—making residents both viewers of the landscape and actors within it.