铜阶  The Copper Stair

挪威
05.2025

“铜阶”项目位于挪威南部Jøssingfjord峡湾的风景道路上，它不仅是一个路边停靠点，更是一个由道路日常过渡到景观深度感知的空间装置。
设计将一个曾因采矿与道路工程而形成的岩台重新赋予意义，把原本崎岖、受阻的攀爬转化为一个可被感知和体验的上升路径。
核心元素是一段由停车区直接延展出的铜质楼梯，它引导人们走向最高点的玻璃砖咖啡亭；与此同时，公共卫生间被低调地嵌入岩体基座之中。两者之间形成了对比与叙事：隐蔽扎根的服务空间与透明高耸的目的地。

The Copper Stair is a roadside intervention along the Norwegian Scenic Routes in Jøssingfjord, designed as more than a rest stop—it is a crafted transition between infrastructure and landscape. The project reclaims a former rock shelf shaped by mining and road engineering, transforming an obstructed and precarious climb into an accessible sequence of experience.The design centers on a copper stair that rises directly from the parking area, guiding visitors towards an elevated glass brick kiosk, while a public toilet is discreetly embedded within the rock base. This duality—between the grounded, concealed service space and the elevated, transparent destination—forms the core architectural narrative.

材料策略强调与场地地质的对话：铜在时间中由温暖的金属光泽逐渐氧化为绿色铜锈，呼应苔藓坡地与矿产记忆；
玻璃砖与混凝土则在坚硬的辉长岩背景中呈现清晰的人造秩序，同时保持视觉的轻盈与谦逊。
最终，“铜阶”既是路径又是观景台：它框定峡湾的壮丽景象，让时间的痕迹渗入材料之中，并在尊重自然主导性的前提下，为人们提供一个可达、可感的景观体验。
Material choices emphasize dialogue with the fjord’s geology: copper, with its time-based transformation from metallic luster to green patina, resonates with the anorthosite cliffs and moss; glass bricks and concrete provide contrast while maintaining visual slenderness against the monumental rock backdrop.The Copper Stair is both path and platform: a structure that frames the fjord’s grandeur, celebrates the passage of time, and respects the dominance of the natural landscape while offering a dignified, accessible encounter with it.